平衡計分卡（十週年紀念增訂版）

寫書不容易，出版一本書更是要花費許多心力。讓我們一起向這些偉大的作者、譯者與編輯，致上最高的敬意。一本好書，不僅內容豐富精彩，文筆生動流暢、深入淺出地具有高可讀性，在讀過後還有一種「讚嘆」的感覺，讓你對世界的認識又提升了一層。整理了幾本書值得你一看

◎《哈佛商業評論》譽為75年來最具影響力的管理思維。
◎《財星》雜誌前一千大企業超過七成導入平衡計分卡，台灣當前國內企業最推崇、採用最廣的績效管理工具。
◎增加收錄平衡計分卡台灣專研推廣最深、計分卡創始人羅伯?柯普朗來台研討會主持人政大會計系吳安妮教授專文導讀，重新詮釋平衡計分卡的精隨。
◎增加收錄平衡計分卡在台風行十餘年的成效及卓越企業案例分享。
◎台彎大學會計系教授杜榮瑞、政治大學會計系教授吳安妮專文導讀

KPMG安侯企業管理公司總經理李慶明中文版序

　　這是一本探討績效衡量制度的書，而這個衡量制度與工具就叫做「平衡計分卡」(Balanced Scorecard)。

　　它顛覆了傳統績效衡量只聚焦於財務面的短視心態，擴充延伸績效衡量的面向及於顧客面，內部流程面，以及學習與成長面，揭露了前瞻性的非財務資訊，反映了智慧資本及社會責任的重要性。

　　這四個構面共同組成了平衡計分卡的內涵，在其平衡的設計與運作裡，這四個構面互相依賴，彼此支援，相互推動，既回應了股東的期待，滿足顧客的需求，也促進了企業與社區的和諧，並帶動員工成長。

　　最重要的是，它是連結策略與行動的介面，藉由設計指標的同時，迫使企業高階管理者澄清並詮釋願景與策略，溝通並連結策略目標與衡量指標，規畫與設定指標並校準策略行動方案，以及加強策略性的回饋與學習，使得這樣一個績效衡量制度不僅是管理控制系統的一環，更成為策略控制系統的有力工具。本書基於實務觀察，並有理論依據──除了闡釋平衡計分卡的基本概念外，更佐以實作的步驟與指引，貫穿成功與失敗的案例，使讀者隨時有印證的機會，不至流於枯燥沉悶。

　　平衡計分卡的最初發展是提供績效衡量問題的解決方案，把組織的使命和策略化為一套全方位的績效量度，做為策略衡量與管理體系的架構。經眾多企業的應用，做為一種策略管理工具，針對策略之落實問題，它提供了一種更切實有效的方法，此種執行策略的能力，也正是知識經濟時代的企業之成敗關鍵。

　　羅伯．柯普朗(Robert S. Kaplan)和大衛．諾頓(David P. Norton)，兩位大師自1990年研究並推動「平衡計分卡」（Balanced Scorecard）這套管理方法與工具以來，協助許多企業度過危機，扭轉乾坤反敗為勝，並持續茁壯。平衡計分卡的實施也在短短幾年內遍布全球，並涵蓋各種類型的組織，不論規模大小、所屬行業、營利或非營利——這可由其《平衡計分卡》原著自1996年出版以來已經被翻譯成19種語言的事實，證明其訴求和應用的普遍性。

作者簡介

蘿伯．柯普朗（Robert S. Kaplan）

　　哈佛商學院教授，論文超過120篇，著書十本，其中包括與大衛?諾頓合著的《平衡計分卡》、與羅賓．庫柏(Robin Cooper)合著的《成本與效應》（Cost & Effect）。他也在全球各地為大企業規畫績效衡量和成本管理系統。他的研究、教學、諮詢和演說重點集中在新的績效評估與衡量系統上，主要是平衡計分卡和作業基礎成本制度。柯普朗得獎無數，包括榮獲美國會計師公會（American Accounting Association）頒發的「傑出教育家獎」及英國特許管理會計師公會（Chartered Institute of Management Accountants）的「會計專業特殊貢獻獎」。他的電子郵件信箱為︰rkaplan@hbs.edu。

大衛．諾頓（David P. Norton）

　　Balanced Scorecard Collaborative公司董事長，這是一家為促進全球進一步瞭解、使用、提升並整合平衡計分卡的專業服務公司。在策略績效管理的領域中，諾頓身兼諮詢顧問、研究者和演說者三種角色。他不但和柯普朗一起開發出平衡計分卡的概念，並合著了《平衡計分卡》一書。

其他書籍推薦:


	書　　名： 123樂遊北台灣基隆、台北、桃園、新竹、苗栗最樂活的旅遊情報指南 1日來回、2天1夜、300個好吃、好住、好好玩的快樂景點　　北台灣，以「時尚之都」台北為中心，包含新北市、基隆、桃園、新竹、苗栗等縣市，繁榮的都會商圈與郊區風景線，加上夜市、購物百貨、美食餐廳林立，讓台北榮登「全球前20大旅遊城市」，和世界其他主要城市並駕齊驅。融和城市風光&特色小鎮、料理名店&在地小吃、觀光夜市的北台灣，更是許多國際旅客來台的首選之地。無論是上山下海自然之旅，或是走訪當地熱門商圈、觀光夜市、鄉野小鎮，在一幕幕山海美景、人文風情與美味記憶的交織下，超過300個話題景點與非玩不可的好去處，來1趟便捷的小旅行！找個時間，為自己安排一場樂遊之旅吧！1日來回浪漫的城市逃亡之旅，2天1夜的城市出走，按圖索驥找到心中的夢幻樂園，和我們一起123樂遊北台灣，體會北台灣結合時尚地標與小鎮風光的新魅力。本書特色　　一、景點最多、資訊最詳細：　　提供讀者大量基隆、台北、桃園、新竹、苗栗5縣市旅遊景點、分區地圖及美食、住宿、交通方式、伴手禮、觀光夜市等情報。　　二、內容依地區分類，吃喝玩樂一次網羅：　　將旅遊景點+美食+住宿資訊等情報依地區分類，符合一般讀者習慣的閱讀方式，為讀者規劃1日遊、2天1夜的推薦行程，帶領讀者快樂暢北台灣。　　三、有質感的圖文排版：　　舒服的配色排版方式、情報資訊一目了然，一本在手就能開心樂遊！



	書　　名：台北食玩買終極天書14-15 [隨書附送] 台北夜市全攻略 <> 　　極齊全　　集齊台北市內、近郊共27個分區，加上高鐵沿線：高雄、台南、台中等，合共392頁。8大主題特集，全方位提供食玩買資訊，隨書附送夜市攻略小冊子，食均5大推介夜市。　　超 Update 　　台北最新Cafe小店、冰館Ice Monster、Just Italian義饗食堂、藝文松山文創、宜蘭最熱幾米公園、最新夜市蘭陽夜市等等。　　勁超值** 　　全書共402頁，附送台北車站、西門町、東區、信義區拉頁大地圖及12頁夜市小冊子。　　台北：西門町、台北車站、忠孝新生、忠孝復興、忠孝敦化、國父紀念館、信義區、中正紀念堂、永康街、古亭、中山、圓山、內湖、天母、淡水、八里、基隆、北投溫泉、陽明山、九份、十分、菁桐、台北動物園、貓空、深坑、烏來溫泉、宜蘭　　高鐵：高雄、台南、台中、大湖草莓鄉、新竹、桃園



	書　　名：愛上中壢客家味　　同把異鄉當家鄉，原籍廣東的客郎吳恩文探訪在中壢札根的客家人，感受到「土不親，人親」的熱情之餘，寫下悠悠流過歲月的尋常滋味。　　　　「走一趟中壢，你會看見，客家文化像是密密麻麻的樹根，扎實又綿密的在這裡生長，每一盤菜，每一道食物，背後都有歷史的傳承，有家族的興衰，也有經過歲月淘洗後的隱隱光華。」　　本書作者自幼深受客家家風熏陶，雖然不會說客家話，卻對客家餐桌上的飲食傳承耳濡目染。他發現「在中壢，經過數十年的交流融合後，你可以看到客家人講閩南話，也可以看到閩南人賣客家菜，族群的寧靜融合已經自然發生，一點也不唐突；而這也使得中壢客家菜既保留了傳統，也融入了新意。」　　這次尋訪中壢的客家食味，作者不僅推薦了美味的餐廳小吃，並且深入民家，挖掘出家常傳承的獨特味道以及隱於食物背後的文化根源。為了呼應中壢的客家味，作者更於本書結尾搬上了吳家家傳菜，讓廣式客家菜和台式客家菜直接上演一場紙上對照秀。　　想知道中壢客家味的特色嗎？透過本書，你就能一目瞭然！